Chaos is a ladder

Andrei connected the word to his word.  "Da. " he agreed and  listened carefully.  He nodded. Bearclaw  Valley was where he was. He did not know that name, it didn't sound familiar and no one around him ever used it.  He frowned at the question.  He did not understand her question at all.  Only one word "home"  was vaguely familiar.  He ad seen it on billboards while going through the city to scavenge for food. He was not sure if it meant the same, or if it was the language they said was called English.  If it was, he had very limited knowledge of it. On the billboard it spoke about a home cinema, something to make sound at home , that's what a friend of his had explained.  From there on, he simply thought that she asked him about his home ?  Or was it that she was asking something else.  Andrei was unsure, he tried to make sense of her words. 

Deciding to go with the question where are you from, he replied with "Brasov ...Roumania"  . He licked his lips and pointed at the ground, then at Scarlett.  " Familie avici ?" (famile here? )