Northstar Vale kismet, right?

She lets out slight laughter at the girl's first question. "Of course I've heard other languages. You live six years, you experience a few things. I haven't been holed up here all my life, I've been around." Hearing herself say all that, she could only wonder... When did I start sounding so much like an old lady? , and a bemused smirk touches her lips. 

Then the girl asks about the language here. "Yep. Never spoke it. But I'll utilize it if that's what Lady Andraste wants. I respect her enough to put up with it." She chuckles, before returning a "How about you? You heard any other languages?"