December 05, 2014, 08:29 AM
"icelandic translation here"
Gunnar would have taken child and not said a word, it was the mistake of his own where baby was concerned that had caused his ire to break. "Nei þeir eru það ekki, en ef ég get ekki að minnsta kosti tilraun OT vernda mig hvers konar maður er að gera mér? Ég mun ekki fela sig á bak foreldra rass minn og hafa þá heyja orustur mína fyrir mig. Hvort munnleg eða annað" Gunnar was not giving the elder a hard time, merely explaining that even if his parents were there he would not allow them to fight his battles if he had started them, even if it was an accident that had started them. ANd his father would not fight his battles anyway. He would expect his son to condone to his own actions.
It was no lie that the older male was to be deemed more important than him in a manner of speaking. However, he could do with some manners whether he was a conquerer or not. Gunnar's ears splayed apart when the other man reprimanded him and corrected him. And he wrinkled his nose in distaste, but not at the elder more so at himself. He hadn't meant to translate it incorrectly, but in his defense he didn't speak the language as often as he should. Something he should rectify immediately he would ask his father for some more lessons just to refresh, even though he grew up speaking it.
Gunnar stared at the legend come to life before him. His brother had enjoyed listening to stories of this man. The conquerer, whom some thought to be a ghost, but was very real. He stared in reverence for a moment then shook his head. Didn't give him the right to treat others so regardless, but he held his tongue. My father has told me of you. You left after his brother killed Eitri, though father killed Bjorn for that. His father had glossed over the killing, not mentioning that it was also for a female at least not yet. Gunnar was fairly certain that many of his father's tales would have a woman or two in it, though none could compare to the fiery imp of his mother.
Gunnar would have taken child and not said a word, it was the mistake of his own where baby was concerned that had caused his ire to break. "Nei þeir eru það ekki, en ef ég get ekki að minnsta kosti tilraun OT vernda mig hvers konar maður er að gera mér? Ég mun ekki fela sig á bak foreldra rass minn og hafa þá heyja orustur mína fyrir mig. Hvort munnleg eða annað" Gunnar was not giving the elder a hard time, merely explaining that even if his parents were there he would not allow them to fight his battles if he had started them, even if it was an accident that had started them. ANd his father would not fight his battles anyway. He would expect his son to condone to his own actions.
It was no lie that the older male was to be deemed more important than him in a manner of speaking. However, he could do with some manners whether he was a conquerer or not. Gunnar's ears splayed apart when the other man reprimanded him and corrected him. And he wrinkled his nose in distaste, but not at the elder more so at himself. He hadn't meant to translate it incorrectly, but in his defense he didn't speak the language as often as he should. Something he should rectify immediately he would ask his father for some more lessons just to refresh, even though he grew up speaking it.
Gunnar stared at the legend come to life before him. His brother had enjoyed listening to stories of this man. The conquerer, whom some thought to be a ghost, but was very real. He stared in reverence for a moment then shook his head. Didn't give him the right to treat others so regardless, but he held his tongue. My father has told me of you. You left after his brother killed Eitri, though father killed Bjorn for that. His father had glossed over the killing, not mentioning that it was also for a female at least not yet. Gunnar was fairly certain that many of his father's tales would have a woman or two in it, though none could compare to the fiery imp of his mother.
<i>Set and Avatar from JAVA</i>
« Next Oldest | Next Newest »
Messages In This Thread
black hole in the sky - by Draugur - December 04, 2014, 01:41 PM
RE: black hole in the sky - by Gunnar - December 04, 2014, 01:49 PM
RE: black hole in the sky - by Draugur - December 04, 2014, 06:25 PM
RE: black hole in the sky - by Gunnar - December 04, 2014, 11:48 PM
RE: black hole in the sky - by Draugur - December 05, 2014, 07:11 AM
RE: black hole in the sky - by Gunnar - December 05, 2014, 07:38 AM
RE: black hole in the sky - by Draugur - December 05, 2014, 08:07 AM
RE: black hole in the sky - by Gunnar - December 05, 2014, 08:29 AM
RE: black hole in the sky - by Draugur - December 05, 2014, 09:30 AM
RE: black hole in the sky - by Gunnar - December 16, 2014, 08:55 AM