Ankyra Sound And isn't it easy

When he repeated the word, it was without the melody she'd used in order to facilitate her communication. But he had spoken it correctly, and it pleased her to hear that she had not only been understood, but that he actually seemed somewhat pleased by the way in which she had answered him. She hummed again softly- the same melodic pattern she had used before, though she omitted the previous line- and simply reiterated "Krab," before finishing the melodic line at a hum. It wouldn't have made much sense for her to explain the line in the common tongue; it was derived from a lullaby, more or less meant to frighten children into going to sleep at an appropriate time. "If you do not sleep, Crab will eat you," was the threat, which Chacal had always found amusing. 

But she could use parts of the line, she thought. She hummed, and began to sing the words where she could parse them in. "Krab...Va...Manger." Three words, though she realized that he might not understand her. She began humming the line of the melody again, and did her best to translate, though it was a bit rough, being that it was her first time trying to do so. "Crab...Will...Eat," She said. Then she realized- that was the wrong order. That would make it seem as though the crab would eat something, but that wasn't specific enough. She tried again. "Will eat crab," She said. She licked her lips, thinking that that might make her point clear enough.