Two Eyes Cenote I can only think to say:

Anselm measured S'ari then. Her voice had taken a deeper tone, and her eyes sparkled with something in the half-light Anselm could not fully understand.

Was she.. flirting?

He slowed his stride enough that S'ari might easily step alongside him, but he did not let his guard down. This could be another clever ruse -- she could be biding time and luring him while her friends flanked him in the dark.

Vhy would you vant the company of a stranger? He asked after the last of her laughter had faded away.