Moonspear He's never going home

It was a tricky situation - Wraen wanted Bernard to come, because - first - they had a reunion to celebrate, second - she wanted Tam to get to know the bearlike wolf, so that there would not be any mistakes later, third - a trio had more chances of taking something down than a duo. Therefore - in her opinion - the beardog was an absolute necessity for her. 

Yet she understood that speaking against Charon's orders would do neither of them good, therefore she would have to figure out, how to get, what she wanted, and keep the alpha happy as well. "I thought that it would be nice for Bernard to learn some group hunting basics," she said, carefully choosing each word. "I will find Tam's tracks and - once I do and you two have finished your patrol - maybe Bernard can join me?"

We started a group thread right after Tambourine's exit post, where it says that after Charon had let them both (Wraen and Bernard) go, they went after Tam. Specific time is not an issue, therefore, if Wraen fetched Bernard after the patrol - that's ok.